Június 21. Gőzerővel készülünk Ibrahim holnapi tesztjére, közben tartattam magamnak egy lengyel nyelvórát. A harmadik leckénél járunk, és fura a kérdő hangsúly, de a kis herceg megjegyezte, hogy nem is gondolta volna, hogy ilyen egyszerűen tanulható a nyelve. Haha, nem az egyszerű, én vagyok gyakorlott nyelvtanuló, nem állunk meg sopánkodni, és sajnálkozni azon, hogy három nyelvtani nem van, meg egyeztetni kell, hanem bele a közepibe. A kiejtéssel meggyűlik a bajom, de már tudom mondani, hogy „gruba książka”, vagy legalábbis valamit, ami ahhoz hasonlóan hangzik. Az azért megnyugtat, hogy Ksawery nyelve is beletörik abba, ha a „vastag könyv” szavakkal próbálkozik.